主要区别是，行政区类别不同、地理位置不同、面积人口不同、下辖地区不同，具体如下：

一、行政区类别不同

1、纽约

行政区类别：美国第一大城市。

2、华盛顿

行政区类别：美国首都。

二、地理位置不同

1、纽约

美国纽约州东南部大西洋沿岸。

2、华盛顿

美国东北部。

三、面积人口不同

1、纽约

面积：789平方公里（土地面积）。1214平方公里（包括海域）。人口数量：851万人（2017年）。

2、华盛顿

面积：177 km?。人口数量：70万（2019年1月）。

四、下辖地区不同

1、纽约

曼哈顿区、皇后区、布鲁克林区，布朗克斯区、斯塔滕岛。

2、华盛顿

华盛顿哥伦比亚特区在行政上由联邦政府直辖，不属于任何一个州。其所辖的市县包括原属马里兰州的2个县、原属弗吉尼亚州的4个县及费尔法克斯、福尔斯彻奇、亚历山德里亚等3个城镇。

以上内容参考?百度百科-纽约、百度百科-华盛顿