秒速五厘米<one?more?time~>?原歌词及翻译

发布时间:2023-12-07 04:51   浏览:

One

More

Time

再来一次

I

lie

half

awake...

我半醒着躺着

late

at

night.

在深夜

"I

reach

out

to

touch

you,"

我伸出手去触碰你

to

feel

you

by

myside.

去感觉在我身旁的你

"And

I

reach,

And

I

reach,"

我用力够,用力够。。

But

I

never

get

to

feel

you.

但我从未感觉到你

Will

I

ever

get

to

feel

you..again?

我将再也感觉不到你了吗?

"Just

one

more

time,one

more

moment,"

再来最后一次,再来一次

"One

more

chance,

one

more

kiss,"

最后的机会,最后的吻

before

I

wake

to

find

you

gone.

在我醒来发现你消失之前

"One

more

time,"

再来一次

before

I

have

to

face

another

day

在我必须去面对明天之前

And

my

heart

breaks...again

我的心破碎了。。又一次

"It's

only

a

dream,"

这只是一场梦

but

it's

also

real.

但这也是真实的

"I

don't

want

it

to

end,"

我不想让(爱?梦?)结束

but

I

know

it

will.

但我知道它终究会结束

so

I

pray

and

I

pray.

所以我不停的祈祷再祈祷

Every

night

I'm

on

my

knees.

每晚我跪着

Begging

for

the

chance

to

see

you

again.

祈求一个可以让我再见你一次的机会

"Just

one

more

time,one

more

moment,"

最后一次,再多一会儿

to

take

you

in

my

arms.

把你拥入怀中

"One

more

chance,

one

more

kiss,"

最后的机会,最后的吻